Oy Hakkı
Makale çevirisi - Oy Hakları
Bruce Hartford tarafından
Orijinal makalenin kaynağı:
Oy vermek için "nitelikli" misiniz?
Öğrenmek için Okuryazarlık Testini yapın
Okuryazarlık testleri ve seçmen uygulamaları
Başlangıç
Bugün, çoğu vatandaş, isim ve adreslerini kartpostal gibi bir şeye imzalayarak, cinsiyet veya renk gözetmeksizin oy kullanmak için kayıt oluyor. Ama bu her zaman böyle değildi.
1965'teki federal Oy Hakları Yasası'ndan önce, güney eyaletleri, beyaz olmayanların oy kullanmasını engellemek için özel olarak tasarlanmış karmaşık seçmen kayıt prosedürlerini sürdürüyordu.
Bu süreç, genellikle, biri özel diğeri genel olmak üzere iki farklı anlamı olan bir terim olan "okuma yazma testi" olarak anılır. Bazı eyaletler gerçek bir okuma testi kullandı. Ancak test sonuçları, "geçmek" için yeterince "okuma" olup olmadıklarına bakılmaksızın, tek yargıç olan önyargılı kayıt memurları tarafından düzenlendi. Genellikle beyaz başvuru sahiplerinden sınava girmelerini istemediler ya da bunu yapanları her zaman "izin verdiler". Siyahi adayların, üniversite diplomasına sahip olanlar bile, neredeyse her zaman testi geçmeleri gerekiyordu ve neredeyse her zaman "başarısız" olarak kabul edildi.
"Okuryazarlık testinin" daha geniş kullanımı, siyasi gücün tamamen beyaz kalması için Afrikalı Amerikalıları (ve bazı bölgelerde Hispanikleri ve Yerli Amerikalıları) oy kullanma hakkını reddetmek için kullanılan karmaşık, birbirine bağlı sistemlere atıfta bulunur. Test ve kayıt prosedürlerine ek olarak, bu ırk ayrımcılığı ve baskı sistemleri, vergi yoklaması, polis gücü ve yıldırma, ekonomik misilleme ve şiddetli beyaz terörizmi içeriyordu. "Okuryazarlık testi" terimi, bize gerçek bir okuma testi vermeyen güney eyaletlerine bu genel anlamda uygulanır.
- Vergi anketi.“Gelir vergisi” oy vermek için ödemeniz gereken bir vergidir. Bir zamanlar, eyalet ve yerel vergi vergileri yaygındı, ancak 20. yüzyılın ortalarında siyahların ve yoksulların oy kullanmasını önlemenin bir yolu olarak büyük ölçüde Güney ile sınırlıydı. Gelir vergileri üzerindeki devlet vergileri yılda 1 ila 5 dolar arasında değişiyordu ve bazı şehirler ve ilçeler nüfusa ek yerel vergiler koydu. Örneğin, Mississippi'de eyalet vergisi yılda 2 dolardı (2012'de 15 dolardı). Bu çok fazla bir para gibi görünmeyebilir, ancak çocuklarına ücretsiz federal "mal" gıda besleyen yoksul aileler için, onları oy verme ve yaşamın gereklilikleri arasında seçim yapmaya zorlayan miktardı. Ve ekonomik merdivenin en altında yer alan birçoğu -ortakçılar, kiracılar, tarım işçileri, kömür madencileri, keresteciler vb.- tamamen para ekonomisinin dışındaydı. Temel ihtiyaçlarını pahalı tarlalardan veya şirket mağazalarından satın almak zorundaydılar ve ödemeleri mağazalardan değil doğrudan mağazadan yapılıyordu.
- Polis zorbalığı. Çeşitli eyalet, ilçe ve yerel polis güçleri - elbette hepsi beyaz - kayıt olmaya çalışan siyahları düzenli olarak korkuttu ve zorbalık etti. Potansiyel seçmenleri asılsız suçlamalarla tutukladılar ve iddia edilen ihlaller nedeniyle diğerlerini dövdüler; ve genellikle bu tür bir misilleme sadece kayıt olmaya cüret eden erkek veya kadına değil, aynı zamanda aile üyelerine, hatta çocuklara yönelikti.
- Ekonomik misilleme. Derin güneyde, beyaz işletmeler, işverenler, bankalar ve toprak sahipleri, oy vermeye çalışan beyaz olmayanlara ekonomik bir tepki veren beyaz konseyler halinde örgütlendi. Tahliyeler. Çekim. Boykotlar. Haciz kaybı. Küçük çiftçilerin tohum, gübre, yakıt ve yiyecek alabilmek için pamuk veya tütünlerini topladıktan sonra satana kadar her yıl mahsul kredisine ihtiyaçları vardır. Bankalar, oy kullanmaya çalışan siyahlara bu kredileri geri çevirerek geri çevirdi.
- Beyaz terör. Ve ekonomik baskı yetersiz kalırsa Ku Klux Klan şiddete ve kaosa hazırdı. Çapraz yanmalar. Gece binicileri. Dayak. tecavüz. Kilise patlamaları. İşyeri ve evlerin kundaklanması. Cinayet ve çete linç, ateş etme ve keskin nişancı öldürme. Bugün bu insanlara "terörist" denebilir, ancak o zaman beyaz kurum onları "güney yaşam tarzının" savunucuları ve "şanlı güney mirasımızın" destekçileri olarak gördü.
Teoride standart devlet kayıt prosedürleri varken, gerçek hayatta bireysel kayıt memurları ve memurlar işleri farklı şekilde yaptılar. Kesin prosedür ilçeden ilçeye değişiyordu ve ilçede Sekreterin havasına göre günden güne değişiyordu. Ve elbette, başvuranın ırkına bağlı olarak neredeyse her zaman değişiyordu.