| Translation Page |

Clipart

Oy Hakkı

Makale çevirisi - Oy Hakları

Bruce Hartford tarafından

Orijinal makalenin kaynağı:

http://www.crmvet.org/info/lithome.htm

Oy vermek için "nitelikli" misiniz?

Öğrenmek için Okuryazarlık Testini yapın

Okuryazarlık testleri ve seçmen uygulamaları

Başlangıç

Bugün, çoğu vatandaş, isim ve adreslerini kartpostal gibi bir şeye imzalayarak, cinsiyet veya renk gözetmeksizin oy kullanmak için kayıt oluyor. Ama bu her zaman böyle değildi.

1965'teki federal Oy Hakları Yasası'ndan önce, güney eyaletleri, beyaz olmayanların oy kullanmasını engellemek için özel olarak tasarlanmış karmaşık seçmen kayıt prosedürlerini sürdürüyordu.

Bu süreç, genellikle, biri özel diğeri genel olmak üzere iki farklı anlamı olan bir terim olan "okuma yazma testi" olarak anılır. Bazı eyaletler gerçek bir okuma testi kullandı. Ancak test sonuçları, "geçmek" için yeterince "okuma" olup olmadıklarına bakılmaksızın, tek yargıç olan önyargılı kayıt memurları tarafından düzenlendi. Genellikle beyaz başvuru sahiplerinden sınava girmelerini istemediler ya da bunu yapanları her zaman "izin verdiler". Siyahi adayların, üniversite diplomasına sahip olanlar bile, neredeyse her zaman testi geçmeleri gerekiyordu ve neredeyse her zaman "başarısız" olarak kabul edildi.

"Okuryazarlık testinin" daha geniş kullanımı, siyasi gücün tamamen beyaz kalması için Afrikalı Amerikalıları (ve bazı bölgelerde Hispanikleri ve Yerli Amerikalıları) oy kullanma hakkını reddetmek için kullanılan karmaşık, birbirine bağlı sistemlere atıfta bulunur. Test ve kayıt prosedürlerine ek olarak, bu ırk ayrımcılığı ve baskı sistemleri, vergi yoklaması, polis gücü ve yıldırma, ekonomik misilleme ve şiddetli beyaz terörizmi içeriyordu. "Okuryazarlık testi" terimi, bize gerçek bir okuma testi vermeyen güney eyaletlerine bu genel anlamda uygulanır.

Teoride standart devlet kayıt prosedürleri varken, gerçek hayatta bireysel kayıt memurları ve memurlar işleri farklı şekilde yaptılar. Kesin prosedür ilçeden ilçeye değişiyordu ve ilçede Sekreterin havasına göre günden güne değişiyordu. Ve elbette, başvuranın ırkına bağlı olarak neredeyse her zaman değişiyordu.